Prevod od "smo bili na" do Češki


Kako koristiti "smo bili na" u rečenicama:

Veæ smo bili na terenu, istraživali.
Už jsme to vyšetřovali v terénu.
Pa, i pre smo bili na vikendu kad niko nije govorio.
Už jsme zažili víkendy, kdy nikdo nemluvil.
Ali kada smo bili na medenom mesecu... znam da se nisam oseæala udanom dok me neko nije oslovio sa "Senora".
Ale když jsme byli na svatební cestě v zahraničí, cítila jsem se jako vdaná paní až ve chvíli, když mě oslovili: "Seňora."
"Našli smo se zajedno, skromni kakvi smo bili Na zaèelju kolonije, koja je prolazila I èim je progovorio, postao sam njegov najodaniji slušatelj".
"Spřátelili jsme se jak se to stává obyčejným lidem na pozadí věcí, které se právě děly a pak konečně začal říkat věci, které mě zaujaly."
Ovde smo bili na prvom sastanku.
Tady jsme měli naše první rande.
Zašto mi Vijeæe nije dalo ovaj zadatak dok smo bili na sastanku?
Proč mi o tom Rada neřekla při zasedání?
Billy i ja smo bili na jezeru.
Já s Billym jsme byli na tom jezeře.
Rekla sam odvjetnicima da smo bili na mjestu zloèina.
Řekla jsem právníkům, že jsme byli na místě činu.
Pa, izgleda da smo bili na gubitku ove nedelje.
Vypadá to, že jsme tento týden projeli se ztrátou.
Sjeæaš se kad smo bili na imanju, našao sam trag, a ti si mislila da sam lud?
Pamatuješ, jak jsme byli na jejich statku? Našel jsem stopu a ty sis myslela, že mi hrabe?
Do 1 969 smo bili na mesecu.
V roce 1969 jsme stanuli na Měsíci.
Da smo bili na vašaru, osvojio bih ti plišanu žirafu.
Jestli by to bylo fér, vyhrál bych plyšovou žirafu.
Kesi i ja smo bili na palubi.
Cassie a já jsme byly na můstku.
Nismo ništa bliže tomu da promijenimo njihovo stanje nego što smo bili na poèetku.
My... nejsme o mnoho blíže vyléčení jejich stavu, než když jsme začali. V čem je problém?
Pretpostavljam da smo bili na sastanku.
Měli jsme jít spolu na rande.
Poslednje dve sezone... smo bili na vrhu grafikona zabavnog fudbala.
Poslední dvě sezóny jsme obsadili první místo v žebříčku slušného fotbalu.
Zadnji put kad smo bili na piæu, otkrili smo nešto.
Posledně jsme u drinku udělali zásadní objev.
Ne kažem da Marshall ne voli pizzu, ali prošli put kad smo bili na pregledu, doktor je rekao: "Moraš da prestaneš da jedeš pizzu."
Netvrdím, že Marshall má rád pizzu, ale když jsme naposledy byli u závodního, doktor říkal: "Marshalle, musíš přestat jíst pizzu."
Sad smo bili na sceni zbog provere zvuka, i tip za zvuk nas je mrzeo!
Už když jsme byli na jevišti při zvukový zkoušce, zvukař nás nesnášel.
Kad smo bili na odmoru nismo proveli ni malo vremena zajedno.
Když jsme byli na dovolené, tak jsme spolu netrávili čas.
Seæaš se onog dana kada smo bili na plaži?
Pamatuješ si, když jsme... byli na pláži.
Da, morala sam da radim nešto dok smo bili na Icelandu.
Jo, něco jsem dělat musela. Byli jsme na Islandu.
Ali èak i kada smo bili, na primer, u parku, igrali fudbala, primetio sam sebe da se stalno osrvræem preko ramena, gledajuæi da li æe Odsek i tu doæi po nas, i nisam mogao tako da živim.
Ale i když jsme třeba jen... nevím. V parku. A hrajeme fotbal, přistihl jsem se, jak se ohlížím přes rameno a přemýšlím, jestli po nás Divize znovu půjde.
Kad smo bili na plaži moja mama znala govoriti o zelenom bljesku.
Vždycky, když jsme byli na pláži... Moje máma mluvila o zeleném záblesku.
Pa, prvi put sam to primijetila kad smo bili na štandu.
Nejdřív jsem si toho všimla, když jsem stála u jeho stánku.
Nisi to rekao, a dva puta smo bili na ruèku.
To tedy ne. Dva obědy s vámi a nezmínil jste to.
Obojica smo bili na spisku neonacistièke organizacije.
Oba jsme byli na hit listu neonacistických organizací.
Zajedno smo bili na sluèaju Zamenjivaèa u Sakramentu.
Dělali jsme spolu na měňavci v Sacramentu.
Svi smo bili na sahrani, i majka, i otac i ja.
Smatkou a otcem jsme byli na zádušní mši.
Da, sva trojica smo bili na onoj koèiji.
Ano. Všichni tři tam tím dostavníkem venku.
I onda kad smo bili... na vrhu SunTrust zgrade, gledajuæi dole na grad.
Pamatuješ si, jak jsem byli na vrcholu budovy SunTrust?
Seæaš se kad smo bili na koledžu, i tvoji roditelji su nas skoro uhvatili u grmlju, pa smo se sakrili.
Pamatuješ, jak jsme byli na škole a tvoji rodiče nás málem načapali v tom křoví?
Juèe, kad smo bili na priredbi naše æerke.
Včera, když jsme odcházeli Naše dcera měla taneční vystoupení.
Njihovi zahtevi ostaviæe nas na gorem mestu nego što smo bili na poèetku.
Jejich požadavky by opustil nás hůř, než jsme byli předtím.
Mislim da si izgubio pravo na glasanje onda kada nisi pošao sa nama zadnji put kada smo bili na brodu.
Myslím, že jste přišel o právo na váš názor ve chvíli, co jste odmítl opustit loď, když jsme tam šli.
Hteo je da kaže da smo bili na putu za bolnicu kada smo videli vaš automobil.
On chtěl říct, že jsme byli na cestě do nemocnice a viděli jsme váš automobil.
Baš smo bili na putu da pozdravimo par predstavnika Klave koji su došli rano zbog sutrašnjeg venèanja.
Právě jdeme přivítat několik zástupců Spolku, kteří přijeli dřív na zítřejší svatbu.
Jednom prilikom, kada smo bili na severu, u Malin Hedu u oblasti Donegal, ajkula je repom udarila čamac jer ju je iznenadila blizina čamca više nego postavljanje markera, ja barem tako mislim.
žralok se prudce ohnal ploutví a udeřil do boku lodě, a myslím, že to bylo spíš strachem z lodi poblíž než z toho, že jsme ho označovali. Vše v pohodě, namočili jsme se, žádný problém.
I mi smo bili na ovom putovanju, i iskreno, bilo je uzbuđujuće.
Byli jsme tedy na cestě a byla opravdu vzrušující.
1.2451260089874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?